故事发生在1970年,巴西队在墨西哥第3次夺得了世界杯冠军,但是当时正是军事独裁期间。本来由于胜利举国上下一片欢腾,但是这份欢乐却因黑名单的出现而蒙上了一层阴影。故事讲述了一个12岁的小男孩独自长大的故事。故事在小男孩Mauro(Michel Joelsas/饰)和他的犹太邻居之间的关系之间展开,Mauro因为被抛弃,找不着自己的父母而感到苦恼,事实是Mauro的父母已被国内军事政府拘留。由于邻居的帮助,Mauro的苦恼、孤独有所缓解。足球是Mauro的至爱,他也喜欢收集球星的图片,在桌上玩足球模型游戏,并期望能成为一名守门员。就像其他数百万巴西人人一样,足球在他们生命中很重要……。永远乐观的艾比·斯通追随她受人尊敬的已故父亲哈利·斯通法官的脚步,接受了监督曼哈顿提审法庭夜班的挑战。艾比总是看到人们最好的一面,她对正义的热情是不可否认的。为了给法庭带来秩序和尊严,并统治这群古怪的人,她聘请了前夜间法庭地方检察官丹·菲尔丁担任法庭的公设辩护人。菲尔丁仍然非常自信,他必须适应新老板和新工作——保护受压迫的人。而且在菲尔丁傲慢的举止之下,艾比决心发掘菲尔丁善解人意的一面。他们都必须与法庭上多管闲事的助理地方检察官奥利维亚抗衡。她干劲十足、雄心勃勃,将夜间法庭视为她走向更大事业的垫脚石。。When a dedicated rescue worker inadvertently gets caught up in the kidnapping plot of a mogul's tween daughter, he must save her from the clutches of rival gangs hunting them down with unpredictable dangers around every corner.。