有“亚洲第一快手”之称的陈亚蟹因出老千入狱,刑满出狱后,他的搭档Sam第一时间令助手波波迎接。亚蟹刚获得自由,便同Sam合演了一出里应外合扮猪吃老虎的好戏。不久,两人受朋友所托,远赴美国调查日本出千团伙,结果顺利为赌场挽回损失,令日本人颜面扫地,日本方面自此寻机报复。Sam在美国结识了富家大小姐童可人,Sam使出众多浪漫桥段抱得美人归,也令岳父接纳了自己,但代价却是要疏远亚蟹等不体面的朋友。同时,日本出千集团首脑宫本父子加紧了报仇的步骤,亚蟹为搭救Sam,被对方废了自己引以为傲的快手。面对宫本的咄咄逼人,亚蟹与Sam兄弟俩终于再次联手对敌。。动画根据英国美食记者迈克尔·布斯(Michael Booth)所著《不止寿司——日本人所理解的厨艺之道》(Sushi and Beyond:What the Japanese Know About Cooking)改编,講述在日本逗留了100天的一家英國人從北海道吃到沖繩的美食遊記。。