Munich, 1905. Five years after the events of the first season, the battle between the brewery clans continues. Curt pursues ambitious goals that upset his son-in-law, Roman. The family could soon have a new competitor. Roman’s mother is confined to a mental hospital, and Colina reinvents herself as a singer in the Deutsche Eiche tavern after serving her prison sentence.。爱德华是一位即将崭露头角的小说家,正在一边工作一边照顾年迈的母亲。终于在文学上有所突破的他,却被出版社要求去美国参加书展。此时,爱德华的三位密友也突发奇想,决定去度过一个假期,他们把年老的母亲们托付给爱德华照看。混乱随之而来,爱德华尽力维持着某种秩序...。