Brian Clough(麦克·辛 Michael Sheen饰)带领的德比郡足球俱乐部混迹在二级联赛里,他和一级联赛的强队利兹联足球俱乐部的恩怨始于1968年的足总杯。那一场比赛德比郡输给了利兹联,赛后Brian指责利兹联凶悍残暴的踢球风格。利兹联队的主教练Don R evie(科尔姆·米尼 Colm Meaney)与其针锋相对。德比郡后来签下了不少好球员,在Brian的带领下成功冲到一级联赛。再次和利兹联队相遇,他们还是输了。但后来德比郡夺取了联赛冠军。在成功的路上,Peter Taylor(蒂莫西·斯波 Timothy Spall 饰)是Brian的最佳搭档。随着Don成为英格兰国家队的新教练,Brian也接受了利兹联队的邀请,成为了利兹联队的新教练。然而利兹联队的球员们对他充满了敌意。Don Revie也频频对他的继任者展开攻击。Brian在利兹联的日子并不好过,到底他在魔鬼联队利兹联会有着怎样的前途?。“我每天午夜的就餐者是漫长一天的结束,也是新一天的开始。”——吉姆 《月光鸡饭》讲述了一个以卖海南鸡饭为生的普通小伙吉姆,在自己的餐车里遇到了醉酒的顾客文的故事。把他们两个带到一起的那个晚上,创造了一种难以理解的感觉。尽管文是一个被绑架的人,但两人都无法停止对彼此的思念。之后他们生活中的一切都不一样了。 "My diner at midnight every day is the end of a long day, but also the start of a new day." -Jim "Moonlight Chicken" tells the story about Jim, an ordinary guy who sells Hainanese chicken rice for a living, who met Wen, a drunk...。深夜3点,远方市中心的喧嚣隐隐传来,台北外围的街道上,老郭与妻子在此经营清粥小菜店,为夜深未眠的人们提供一处热食。计程车司机、隔壁刺青师、经营抓娃娃机的小情侣、等待主人归来的流浪狗,都在此获得漫漫长夜裡的短暂慰藉。借由单纯的看与听,本片带领观众走进睡眠中的台北市,一窥其中不为人知的夹层及韵律。。