法国的边境警察何塞得到一次升职的机会,只要完成最后一次作为边境警察的任务回来就可以调换部门。在和搭档盖押解一名叫卡拉州的犯人,将他驱逐出境回喀布尔的航班上,遇到气流迫降在马耳他。在马耳他阳光沙滩和美女赏心悦目的吸引下,何塞和盖放松了警惕,卡拉州趁机逃跑。几经周折,何塞在公海的一条船上抓住了卡拉州。不料因为遗失了证件,何塞和卡拉州双双被海上巡警扣留在兰佩杜萨。
一起关押的人群中,有人认出了何塞的警察身份引起慌乱,卡拉州借机顶替何塞的身份被护送回法国,何塞只好将计就计称自己是被遣送的犯人。在旅途中,何塞得知卡拉州其实叫阿基姆,来自阿尔及利亚,因为拿了别人的证件而被冤枉。正当何塞企图制造机会让阿基姆逃跑时,他却立即被不远处的巡警扣押。。坤泰集团的阿森在酒吧与陪酒女零一相识,两人自此有了交集,彼此的交流中,阿森了解到了零一因过失杀人入狱后反被男友抛弃的苦楚,早已封闭自己情感的阿森却为眼前这个善良的女孩动了真心。 一次偶然,阿森向零一坦诚了自己是警方的“潜伏者”,十年饮冰就是为了有朝一日能彻底扳倒干着违法犯罪勾当的坤泰家族。在危机四伏的环境中,阿森和零一在相互的慰藉中感情渐渐升温,两人都许诺在这一切都结束后一起开始新的生活。 阿森在零一的配合下,暗中展开行动,通过接近阿坤的妻子伊莲娜而获得了坤泰集团交易的重要信息,最终让阿坤和伊莲娜相继落网,坤泰集团就此土崩瓦解。 然而,在抓捕行动中,阿坤的弟弟,也是最让人难以捉摸的陈家二少阿泰却行踪不明,这让警方不得不忧虑起来。然而,一场针对阿森和零一的阴谋已在秘密地酝酿中.......。公元2024年,一种名为COVID-23的病毒肆虐全球,突变后的病毒致死率超过50%,全球迈入大封锁第四年。美国政府为了控制疫情,强制将所有染疫的美国人送往名叫「Q区」的隔离营,以非人道的手段进行管理。在这绝望的世界,对病毒免疫的快递员尼可(K·J·阿帕饰)与女孩莎拉(索菲亚·卡尔森饰)坠入了爱河,两人却因为居家隔离的缘故无法相见。但当莎拉意外接触确诊者即将被强制送往隔离营,尼可决定不惜一切代价,穿梭在杳无人烟的洛杉矶街头只为了找出任何可以拯救莎拉的方法…。