美国南北战争时期,连连征战和南方军队的节节败退令士兵Inman心灰意冷,为了再见情人Ada,他离开部队,踏上了漫漫回家路。在他的家乡,偏僻的冷山镇,Ada也饱受生活的折磨和等待的痛苦。父亲的去世和奴隶的离开,使养尊处优的Ada生活难以为继,在山区女孩Ruby Thewes的帮助下,Ada渐渐学会与周围粗砺尖锐的生活对抗挣扎,期待Inman的归来。穿越连绵战火,冷山,是他们之间唯一的连系,在这里,即使旧日所有的信仰天堂都已破灭,却仍能让你疗伤止痛。。比利时一家少管所,16岁男孩乔正为重返社会做准备,他不确定铁丝网的另一端会是怎样。但当另一个男孩威廉搬进隔壁房间后,对自由的渴望变得不再迫切。他们一起纹身、打闹、嘻哈,就像形影不离的兄弟。两个被外部世界放弃的年轻人找到了彼此,并且孕育出毫不妥协的爱情观:高墙之后,激情永远比自由更重要……。