普米山寨正在经历时代的巨变,作为传统文化化身的老祭司和他的儿女的命运也发生着深刻的变化,那些独特的悲欢离合牵动着每个现代人的神经,传统文化和现代文化的碰撞带来深长的思索喟叹与刻骨铭心的视觉体验。。渡辺小五郎(東山紀之)の家では、義母のこう(野際陽子)が亡くなって以来、妻のふく(中越典子)が失意の日々を送っていた。妻の身を案じた小五郎は、同僚の同心・住之江彦左衛門(松尾諭)のすすめで義母の遺品整理を決める。渡辺家にやってきたのは弥吉(伊藤健太郎)という爽やかな青年。油問屋で手代として働くかたわら、人々の不要な品物を引き取っては、他の人の品物と交換する「橋渡し役」をしているという。 持ち前の顔の広さで、経師屋の涼次(松岡昌宏)やお菊(和久井映見)とも付き合いのある弥吉だが、交換の橋渡しはすべて無償でおこなっているという。人と人をつなぐために汗をかく弥吉は、まさに絵に描いたような善人だ。商人の蘇我屋忠兵衛(近藤芳正)と上総屋清右ヱ門(西田敏行)から、交換の手間賃を受け取って商売にしろと誘いを受けても、きっぱり断った。 そんな弥吉には将来を約束した許...。由于初中不幸的遭遇,个性十分要强认真的少年三桥廉(代永翼配音)放弃了良好的升学条件,决心单枪匹马远赴位于埼玉县的西浦高校就读。社团招新的当天,在半推半就之下,三桥加入了刚刚转型成功的棒球部担任投手的位置。一段高中校园中的热血棒球史诗就此展开。 棒球队中,三桥结识了一帮志同道合的好友,在充艰苦的训练和激烈的比赛中,彼此结下了深厚的友谊。个性大大咧咧但又不失细腻的捕手阿部隆也(中村悠一配音),叛逆不羁又格外可靠地外野手花井梓(谷山纪章配音),视力惊人的三垒手田岛悠一郎(下野纮配音)等人,在教练百枝麻里亚(早水理沙配音)的带领下,他们向甲子园的荣誉不断的前进着。。