玛莎(马蒂娜•戈黛特 Martina Gedeck 饰)是一家餐厅的厨师长,不仅人长得漂亮,而且厨艺精湛。唯一的不足,就是由于长期担任领导职务,使得玛莎的性格古板、严肃认真。一天,玛莎的妹妹不幸车祸身亡了,留下了年幼的女儿莲娜。莲娜因为痛失母亲,患上了厌食症。无论玛莎煮出怎么美味的食物,都无法激起莲娜的食欲。 这时,新来的厨师马里奥(塞尔吉奥•卡斯特里托 Sergio Castellitto 饰)的出现彻底打破了餐厅一贯宁静的气氛,玛莎认为他是老板请来替代她的位置的,于是处处与马里奥作对。 然而,马里奥却处处帮助玛莎,帮助玛莎治疗莲娜内心的创伤,甚至当莲娜被她的生父接往意大利后,义无反顾地陪玛莎飞往了意大利。于是玛莎决定用她的双手去经营这一份美味关系。。非纳斯·伯格(乔恩·埃里克·海克瑟姆 Jon-Erik Hexum 饰)是时空游侠组织的一员,他们帮助历史沿着正确的轨迹发展,在必要的时刻给予适当的推动。当伯格被选中成为时空游侠时,他正在迄今几百年前的时代里过着海盗的生活。金怀表是他的穿越道具,当上面的指示灯显示为红色 ,则意味着历史出现了错误,而他的工作就是修正错误。在故事的第一集中,伯格因为设备故障意外穿越到了1982年,并结识了12岁小男孩杰弗里·琼斯(米诺·佩鲁茨 Meeno Peluce 饰)和他的家人。因为杰弗里的狗叼走了伯格的导航手册,精通历史的小男孩最终成为了伯格的历史导游,二人开始了一段奇妙的时空旅程……。