这是一个穷小子追爱富家千金的故事,该故事的主角是东康村一个富裕家庭的美丽女儿Bua。她是所有年轻男子的追求对象,最终嫁给了她一生中最讨厌的男人Khwan。父辈之间的冲突将仇恨传递给子女,使得他们之间很难成为朋友。尤其是Khwan给Bua留下的痛苦童年,因为Khwan是唯一一个说她不漂亮、丑,而且行为调皮的男人。这没什么好处。但谁会知道Khwan其实爱Bua很久了?尽管嘴里说着恨她但行动却相反。Khwan全心全意地爱着Bua,这是一种大于恨的爱。但是,谁能比Khwan最好的朋友Rueang更了解像他这样固执的人的心呢?Rueang会尽一切努力让他和爱的人在一起,甚至破坏Bua与另一个男人的婚事?然后提出让Bua嫁给他最好的朋友 Khwan。但对于像Khwan和Bua这样彼此仇恨已久的人来说,婚姻并不意味着结局。这时Bua开始为自己挺身而出,因为不知道能...。很久很久以前,有一处白马藏族人民才熟悉的美丽森林。这里竹影婆娑,风光秀美,最值得称道的是此地生活着世界上独一无二的物种——大熊猫。顽皮的熊猫宝宝平平对大森林和外面的世界充满好奇,它不顾妈妈的劝告,执意要走遍森林的每一个角落。这一日,善良的祖孙俩白马藏医老爷爷(高群 饰)和孙子小风(喻小风 饰)上山采草药,小风意外结识了偷偷溜出去玩的平平。未过多久,平平不慎落入猎人设下的陷阱,危急时刻得到了小风的救助。
到手的猎物跑掉,令猎人独角(吴笑平 饰)大为光火,他想方设法要抓到熊猫母子,而勇敢善良的小风将尽最大的努力保护可爱的熊猫朋友……。