JJ是一名经验非常丰富的特工,在一次行动中因为疏忽大意而犯下了大错导致行动失败。之后,JJ和搭档波比被指派去监视一对母女苏菲、凯特,哪知道JJ无懈可击的伪装竟然被年仅9岁的苏菲一下子看穿了。
JJ要求苏菲对他的身份保密,以此为筹码,苏菲对JJ提了一连串的要求,包括接她放学陪她玩耍,在此过程中,硬汉和萝莉的组合惹出了一连串的笑料,苏菲甚至想撮合JJ和妈妈凯特。随着时间的推移,JJ和这对母女之间的感情越来越深。。Paul (Greg Hovanessian) and Rob (Dempsey Bryk) come from different backgrounds. Paul is rich, reckless, and left to his own devices, while Rob is a sensitive kid, close to his working-class family. Rob’s father, Rueben (Greg Bryk, BITTEN, BLOODTHIRSTY, THE LOST SYMBOL), toughs it out as a baker and runs a boxing club where Rob and his uncle Tom (Noah Dalton Danby, SHE NEVER DIE...。楼耀明(王浩信 饰)刚刚和女友分手,接连又失去了工作,他唯一的栖身之所被女友擅自出租给了一位名叫蔡坚菁(李施嬅 饰)的钢琴教师,无奈之下,无处可去的楼耀明只得被迫答应了蔡坚菁提出的种种苛刻要求,才换来了同她合租的资格。
起初,个性截然相反的两人之间常常爆发出激烈的争吵,然而,随着时间的推移,楼耀明渐渐发现了蔡坚菁那层层武装的表象之后所隐藏的一颗柔软受伤的心。楼耀明不可自持的爱上了外刚内柔的蔡坚菁。楼耀明找到了一份新的工作,并因此结识了他手下的实习生祝碧姬(岑丽香 饰),祝碧姬爱上了稳重可靠的楼耀明,无奈他的心中早已经有了她人。。