唐乔菲(蒋欣 饰)和林海(曹炳琨 饰)是朋友和情人眼里的模范夫妻,两人共同养育着一个可爱的孩子,生活可谓是非常的幸福美满。唯一美中不足的是,娘家人和婆家人经常会为了争夺孩子的看护权而闹得天翻地覆。
一天,唐乔菲发现自己竟然又怀孕了,婆婆自然是美滋滋的希望唐乔菲能够生下这个孩子,但是唐妈却并不这么想。对于唐乔菲自己来说,生下这个孩子意味着她必须放弃一个非常难得的晋升机会,与此同时,他们家的经济状况只能说非常普通,如果有了第二个孩子,势必会令生活质量降低。唐妈要操心的除了自己的女儿的肚子外,还有坚持丁克的侄女的肚子。。故事发生在20世纪30年代,极具异域风情的澳门迎来了一年一度的传统节日元宵节。华洋混行的街头,人们摩肩接踵,构筑了和谐喜庆的奇妙氛围,与此同时美好的因缘也悄然缔结。葡萄牙籍澳门人阿托欣(里嘎杜 饰)偶然邂逅一个梳着粗粗的黑辫子的中国女孩,他为之魂牵梦萦,几经辗转终于在华人居住区找到了辫子女孩阿玲(宁静 饰)。虽然最初碰了一鼻子灰,可是阿托欣并不退缩气馁。在他的努力下,阿玲终于向这个和自己从身份到地位都有着云泥之别的青年敞开心扉。只不过他们的爱情道路上,布满了比常人更多的磨难……
本片根据土生葡人作家飞历奇(Henrique de Senna Fernandes)的同名小说改编。。