长达半个世纪的爱情故事。
19世纪末期哥伦比亚的喀他赫纳,电报员Florentino Ariza(Javier Bardem 饰)爱上了富商的女儿Fermina Daza(Giovanna Mezzogiorno 饰),他用热情洋溢的情书打动了Fermina Daza的心,二人迅速相恋。然而,由于身份地位的悬殊,Fermina Daza不得不屈从于父亲,离开了喀他赫纳,在年轻的Fermina Daza看来,二人的爱情只是少不更事的幻觉而已。
几年后,Fermina Daza在父亲的安排下,嫁给了有好感的医生Dr. Juvenal Urbino(Benjamin Bratt 饰)。正值霍乱时期,一个医生丈夫不仅能带来优渥的生活,更是生命有力的保障。Fermina Daza渐渐忘记了当年的事情。可是Florentino Ariza却没有忘记,当年一无所有的青涩少年,继承了伯父的遗产,成为富有的船商,他经历着不同的女人,但是内心却对Fermina Daza念念不忘,他能做的事情,就是等待,等待重逢的那一天,纵然五十多年过去,对她的心意还一如往昔。。中国城里建起超大型建筑物,名为“家和万事成”的中餐厅正举办隆重热烈的开业仪式。这家餐厅的老板奉三峰从拎铁箱送外卖开始,如今终于开办了体面的中餐厅。但好景不长,他的神话与荣耀很快就土崩瓦解。他的儿女纷纷离婚,年过花甲的妻子也提出和他离婚。本剧以中国城规模最大的中餐厅“家和万事成”为背景,讲述奉家发生的种种风波,以及在解决问题的过程中彼此理解的成长故事,让人们反思即使在争吵后彼此厌恨,面对一碗热气腾腾的炸酱面也会露出笑脸的家人的真正意义。。