小镇少年艾伦(Jannik Lorenzen 饰)的父亲(杰斯帕•艾肖特 Jesper Asholt 饰)有轻微的精神障碍,时常躲在午夜的沙发上哭泣,母亲却总置之不理,艾伦只得求助姐姐安慰父亲,回家休假的哥哥阿格斯发现姐姐与父亲的秘密后十分愤怒。父亲的对头巴德和他儿子尼斯总是骚扰父亲,艾伦请求姐姐安慰父亲未果,转而向主祈祷要尼斯死去。次日尼斯恰巧遇上车祸丧生,父亲被邀请在葬礼上致辞,此举获得葬礼上人们的感谢,而父亲终于获得了快乐。艾伦的姑妈在父亲的生日宴会上无事生非,于是艾伦在姑妈生病时恶作剧使她惊吓过度猝死,父亲又一次凭借葬礼上的致辞获得了他人的肯定。不久姐姐早恋被父亲发现,艾伦才知晓姐姐安慰父亲的真相……。Wayu决定和Thanu成为情侣,但由于Thanu和Phai之间的关系不明确,这并不容易。与此同时,Mark和Kit在距离和时间上遇到了问题。在他们决定之前,他们选择暂时分开。那可能会让他们知道彼此的重要性。Pok一直在努力为Tong做得更好,但他觉得自己没有达到Tong的期望。Tong曾试图为Pok提供最好的一切,但他却误以为Pok并不想要...。马小兵独自上路寻找爸爸,路遇想最后干一票的人贩子郝叔叔。经过一段时间的相处,人贩子郝叔叔被马小兵的天真善良感染,决心真的帮助马小兵寻找他的爸爸。。