克里斯蒂是纳帕谷一家豪华酒店的女服务员,她坚持戒酒了四个月,尽最大努力成为一个好妈妈。当她同样正在酗酒治疗中的妈妈邦妮再次出现时,她的戒酒治疗受到了巨大的考验。在第三季中,克里斯蒂与妈妈邦妮都遇到了全新的情感问题。在克里斯蒂的帮助下,邦妮与抛弃自己的母亲和解,还了解了自己的身世。虽然不免有闹剧缠身,克里斯蒂与前夫和他的现女友坎迪斯之间摩擦不断,和女儿维奥莉特的关系也跌宕起伏;邦妮也被新欢旧爱困扰着,母女二人还是会因为彼此误解而吵架。但同时克里斯蒂与邦妮继续在互助会上分享,逐渐治愈自己,克里斯蒂考上了大学,邦妮收获了满意的爱情,也得到更多友情与成长。在克里斯蒂被辞退后给她工作的吉尔、亦师亦友的玛乔丽和温蒂、被母女二人帮助过的乔迪,让她们学会了敞开心扉去爱彼此。。步入中年的贝奇曾是海军陆战队的军士长,退伍后却一直不得志。某天,军中以一项秘密任务为由,希望他到巴尔干半岛枪杀一名叛军首领。贝奇需要优秀的观测兵,而军方派给他的却是年轻的军中死刑犯柯尔。两人到了目的地之后,顺利地达成任务,但贝奇竟然意外地遭敌方逮捕。此时贝奇才发现,他的任务根本是个幌子……。影片改编自高尔基早期创作的若干短篇小说,主要情节取自《马卡尔·楚德拉》Макар Чудра。《马卡尔·楚德拉》是一则茨冈人的爱情传奇,讲述盗马贼洛伊科与骄傲的美女拉达之间的生死爱恨。 故事发生在19世纪后期奥匈帝国边陲比萨拉比亚地区(注:比萨拉比亚Бессарабия——德涅斯特河及普鲁特河之间的地域,10-11世纪归属基辅罗斯,14世纪属于摩尔多瓦公国,16世纪被土耳其占领,1812年归属俄罗斯帝国,1918-1940被罗马尼亚侵占,1941年后是苏联摩尔多瓦加盟共和国大部分地区以及敖德萨州南部,现为摩尔多瓦共和国)。主人公是四处流浪的茨冈人,他们的艰辛生活与奇特风尚在高尔基笔下散发出苦涩而热烈的气息。。