故事发生在意大利那不勒斯市,围绕着那不勒斯特警队中的两名特工展开。佩普和弗朗西斯科二人是朋友,同时也是那不勒斯特警队“飞鹰小队”的特工。那不勒斯“飞鹰小队”是一个专门调查有组织犯罪的警察机构。两名警员平日在工作中的表现无懈可击,他们骑着摩托车,在城市的各个角落巡逻,渗透到最臭名昭著的街区,那些阴暗的角落里每天都发生着不为人知的犯罪事件。
常年跟随督察马里诺,佩普和弗朗西斯科视马里诺如他们的父亲。他们将一切精力都放在了特警队的工作上,甚至把它当作使命,这使得两位特工总是处于精神紧张状态。然而在特警队以外,佩普和弗朗西斯科却在各自的生活中隐藏着极大的弱点。可疑的秘密、巨大的孤独,和压抑的激情在他们的生活中爆发……。上世纪七十年代末南方某偏远小镇,孩子们放学后滚铁环、打水仗、枪战,大街小巷四处是他们欢快的身影。而五年级学生小庆沉迷于他喜欢的相片洗印之中。国庆前夕,他突发奇想,决定做一张全班同学站在天安门前的合影照片。他用自制的放像机进行了无数次尝试,结果以失败告终。非常着急的他偶然发现镇里一位整天以酒为伴的老人会照相,于是他和同伴们想方设法接近老人。两代人从相互对抗到相互了解,终于在天安门的情节点上产生了共鸣。老人用一种特殊方法,完成了孩子们的心愿。当孩子们抬着站在天安门前的巨幅照片奔跑在大街小巷时,小镇沸腾了......。