讲述虽然是传说中有名的Ace刑警,但在结婚后就到了民怨室工作的美英(罗美兰)和闯祸后被驱逐到民怨室的警察智慧(李圣经)相遇,偶然追赶犯罪事件的喜剧动作故事。 故事中罗美兰饰演过去是机动队的王牌,结婚生子后放弃了梦想在民怨室担任主务工作的警察美英。李圣经饰演虽然在强力班抱有梦想但因为意欲过多接连发生事故后被派遣往民怨室的智慧。 影片描写了两人偶然卷入犯罪事件,并一起扫荡犯人的喜剧过程。 罗美兰和李圣经虽然互相争吵的关系,但在抓捕犯人面前却不惜肆意展现义气的桀骜不驯的魅力,在调查过程中展现出的两位演员的武打动作也将给观众带来趣味性。 ————翻译转自@罗美兰-中文饭团。家住江南水乡小镇上的三个少年,盘兴、豁达和金宝趁着“五•一”假期开始,骑车来到河边玩耍,无意中踢翻了在河边钓鱼的郭爷爷的小鱼桶,踩断了钓鱼杆,他们与郭爷爷发生争吵、碰撞。三个少年由于年少不懂事,不顾后果撇下躺倒在地上昏迷不醒的老人,迅速离开。 为了逃避责任,三人决定谁也不再提起此事。于是三个人都选择离开家,投奔自已的亲戚,但他们的心中各自笼罩着阴影。 阴差阳错,盘兴和豁达亲戚所住的暖水镇恰恰正是郭爷爷居住的地方,而此时的郭爷爷已经失去了记忆,没人知道他去河边钓鱼时究竟发生了什么事?这个谜团谁也解不开。怀着孩子与生俱来的那种冒险精神,加上一系列的巧合,盘兴和豁达走进了郭爷爷和他的小孙女悠悠的生活。 短短的几天时间,盘兴和豁达受尽了煎熬,开始是惧怕,害怕郭爷爷一朝醒来认出他们,接着又开始悔恨和内疚,因他们看到了由于自己的过失,使郭爷爷和悠悠的生活陷入了困...。2001年4月28日晚,衡州市毗临闹市区的范光胡同巷口突发枪案,市公安局主管刑侦的副局长徐国庆(石兆琪饰)接报匆匆赶到现场。警方在调查过程中发现受害人吴天背景极其复杂,与许多人恩怨极深。徐国庆经过分析案情,预感这是一起涉及黑势力团伙恩怨的仇杀事件。
警方展开全面追捕,循江湖恩怨抓捕了一批横行衡州的黑团伙成员,可是都并非“4·28”枪案的幕后杀手。与此同时,“4·28”枪案的制造者刘华强(孙红雷饰)正在加紧筹划实施他的罪恶计划。衡州市某房地产公司老总李丽(江珊饰)听闻吴天被杀的消息心中惊悸万分,约刘华强见面。为了妹妹李梅(刘威葳饰)的安全,李丽提出要带李梅走,但被李梅拒绝。正在警方的调查工作一筹莫展之际,刘华强又把罪恶的目光瞄准了下一个目标。警匪之间的追捕与反追捕,复仇与阻止复仇的较量由此展开。。