本片荣获2003年亚特兰大及佛罗里达影展双料最佳影片。"安德鲁"与"卡尔"两人是高中好友,自称"双人军团",他们的反社会情绪导致产生用枪枝血洗高中校园的念头,他们用V8摄影机自拍纪录了两人完成最后"任务"的始末,影带在两人身后被发现拨云见日,内容包括了令人不寒而栗的日常生活,观众竟然不由自主的被他们的聪慧、幽默、率直、真诚而吸引......。静谧的乡村小镇发生一连串惨案,永远改变了Joao的一生。20年后,葡萄牙受右翼的第二共和国政权统治,这时的Joao已是名富有的地主,并成为家族里最有主见的领导人,家族埋葬已久的秘密与谎言也将水落石出。。