《原谅》讲述了上世纪六七十年代几个知青的感情纠葛和复杂的人生轨迹,故事朴实深刻,情节一波三折。 剧情梗概: 舞蹈演员李蓉马上要迎来自己的首场演出,跟男朋友曲折也情投意合,准备结婚。在她的事业和人生都要掀开华彩乐章的时候,打击随之而来——就在演出即将开始时,双方父母碰面才知他们竟然是旧识,而李蓉的母亲徐青大失常态,坚决反对他们的婚事。李蓉和曲折拼命抗争,在无奈之下,当年真实的历史被逐渐翻开…… 上个世纪七十年代,徐青,曲林,黄娜娜和孟向东是一个知青点的知青,曲林与徐青坠入爱河。然而,黄娜娜跟曲林从小一起长大,无法接受曲林爱上徐青的事实。徐青也拼命躲避曲林,但年轻时候热烈的爱情终于冲破了一切顾虑,徐青和曲林深深地相爱了,在一次被封在山上的暴风雪中,他们以为必死,因此偷尝了禁果。被救回之后,两人开始准备结婚。 黄娜娜不愿就这么永远失去曲林,趁着大家回去过年...。哲民(苏志燮 饰)本是一名优秀的拳击手,现在却依靠白天送水晚上看更来谋生。哲民看更第一晚邂逅了美丽阳光的女生静华(韩孝珠 饰),遗憾的是静华的视力日渐退减再发展下去就是失明。沉默的哲民在静华面前慢慢打开心扉,两人由此相恋。原来哲民是一名孤儿,曾误入歧途做了打手 并因此入狱。如今的哲民决心从头来过,重新走上拳击生涯,一步步实现着他和静华设计的将来。然而,静华的眼疾越来越严重等不及她们去慢慢实现梦想。与之同时,哲民发现那场导致静华眼膜受损的车祸竟和自己当年的行差踏错有关系。强烈地内疚感使得哲民决定铤而走险参加地下拳击比赛,只为最快为静华筹到医疗费。静华能复明吗?哲民能活着和静华重聚吗?。数十年来,维克多和莱雅·弗仑克尔都是苏联电影配音的黄金搭档。所有进入苏联银幕的西方电影都是由他们配音的。1990年,随着苏联的解体,就像成千上万的苏联犹太人一样,弗伦克尔一家决定移居以色列。然而以色列不需要会说俄语的配音艺术家。在以色列的头几个月里,维克多和莱雅试图找到可以施展才华的工作,但没想到引发了一些意想不到的事件,并把他们人生新篇章的开始变成了一段有趣、痛苦和荒谬的经历。。