猫眼三姐妹是专门窃取美术作品的盗贼集团,她们作案时总会留下带有猫眼三姐妹字样的卡片。被猫眼三姐妹所盗的美术作品都属于她们失散多年的父亲海因茨(一位著名的艺术收藏家)所拥有。犬鸣警察署刑警内海俊夫负责调查猫眼三姐妹的案子,但是逮捕行动却一次又一次因猫眼三姐妹逍遥法外而失败。来生瞳是内海俊夫的女友,经营一家同样名为“猫眼”的咖啡厅。内海俊夫却不知道,来生瞳即是猫眼三姐妹之一……。唐朝某年间,江湖女李翠莲(李湘饰)跟随师傅毛三刀闯荡江湖。李翠莲初出茅庐,不知天高地厚揭了公主府的悬榜。而这一切正是安太公主(哈斯高娃饰)为自封皇太女而设计的圈套。她名义上以盗取公主府中的九龙杯来试侠盗们的身手,实则是想为自己进皇宫盗取遗诏。好心的赶考秀才南郭鸿(陈庭威饰)劝李翠莲不要去白白送死。李翠莲不听,夜入公主府,危机时被赶来的江湖神盗小飞燕(陆剑民饰)所救。李翠莲并不知道小飞燕就是南郭鸿的弟弟南郭雁,拿着九龙杯来到公主府领赏,却身重“三日红”剧毒。
本部古装轻喜剧由李湘主演,成功塑造了这位在民间广为流传的“快嘴李翠莲”形象。戏里戏外,“李翠莲”伶牙俐齿、出口成章,深得观众喜爱。。华新影业公司监制:张善琨大学教授魏瑞光带领学生到黄山采集标本时发现了一个盲女,他将盲女带回家收养给她起名叫丽云并教她读书写字,不久音乐教授周淑华便发现了丽云有着极高的音乐天赋。在魏家,丽云经常受到魏太太的虐待,周淑华见状把丽云接到了自己家中,在很多人的帮助下,丽云在音乐上的进步非常神速。暑假,魏瑞光的长子兆明见到了丽云后对她一见倾心,而此时丽云已经与魏瑞光产生感情,因此拒绝了兆明,兆明从此很消沉。丽云在一次手术后重见光明,她看到了真实的魏瑞光后非常失望,反而对兆明产生了感情,魏瑞光知道一切后成全了儿子和丽云的爱情。