格罗夫(亚历山大·潘克拉托夫 Aleksandr Pankratov 饰)是50年代风靡一时的踢踏舞皇帝,如今的他早已经走下了舞台,走向幕后,在当地的歌舞团做艺术指导的工作。青年工人阿尔卡基(彼得·谢尔巴科夫 Pyotr Shcherbakov 饰)对踢踏舞非常的感兴趣,他想拜格罗夫为师,然而,格罗夫却觉得这个小伙子并没有什么舞蹈天赋,对他避之不及。 一天,格罗夫在电视上看到了自己当年热舞的画面,哪知道主持人竟然说他已经辞世了。这件事情的发生让格罗夫开始想要将踢踏舞重新展现在观众们的面前,他将舞蹈编排成为了节目,并且找来了阿尔卡基作为演员。。伯纳·布莱克(迪兰·莫兰 Dylan Moran 饰)是伦敦最荒唐的书店店主。他的书店脏乱不堪,营业时间随心所欲,财务状况乱七八糟。伯纳自己则是蓬头垢面,嗜烟好酒,脾气暴躁,想打烊了就拿着扩音器和扫帚驱赶顾客,还会因为懒得订书而不愿把书卖光。书店隔壁礼品店的女老板弗兰( 塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig 饰)时常过来帮伯纳看店,是伯纳唯一的朋友。她喜欢搜集各种稀奇古怪的玩意儿,感情生活乱作一团。
一天伯纳的会计逃跑了。没了会计的伯纳算账到抓狂,崩溃之际遇到了曼尼(比尔·贝利 Bill Bailey 饰)。曼尼随和忍让,受到弗兰和顾客们的欢迎。伯纳在弗兰逼迫下不情愿的聘用了曼尼,从此布莱克书店里每天都上演着令人捧腹的荒诞戏码。。该剧以北朝民歌《木兰辞》为基础,讲述了花木兰如何从一个普通织女成长为为国织绣和亲图的天下第一织女,以及她如何从一个普通士兵成长为战功卓著的将军的故事。。