故事发生在美国的一处移民社区中,萨拉菲娜和丈夫罗萨里奥过着平静的生活,厄运降临了,一场车祸夺取了罗萨里奥的生命,留下萨拉菲娜和女儿罗莎相依为命。悲痛的萨拉菲娜失去了理智,她的行为举止日渐怪异,和女儿之间的关系也越来越紧张。
一次偶然中,萨拉菲娜发现丈夫并非自己心目中的那样忠贞完美,他不仅从事走私活动,更背叛了婚姻四处沾花惹草,之后,萨拉菲娜结识了名为阿尔瓦罗的年轻卡车司机。随着时间的推移,阿尔瓦罗的乐观和开朗逐渐改变了萨拉菲娜,她能够鼓起勇气,迎接新的生活吗?。故事发生在东京的神乐坂,古朴的街巷,淳朴的民风,使得这条小小的街市几乎成为了被时间和神明遗忘的美好角落。七年来,小厨师田原一平(二宫和也 饰)一直在名为“坂下”的料亭里进修,个性安静稳重的他一直深爱着这里的平静与安宁。
然而,没有什么能够逃脱快速碾动的时代车轮,神乐坂和坂下料亭也不例外,不断被建造起来的高楼大厦和日渐惨淡的经营让坂下的两位老板娘梦子(八千草薰 饰)和律子(岸本加世子 饰)逐渐意识到,如果不能适应行情的变化,、她们挚爱的家族事业终将化为尘土,与此同时,一平一直都没有放弃过寻找他的生父,在巨大的时代面前,每一个人都将作出自己的选择。。