故事发生在犯罪之都里约热内卢,桑德罗本是一个单纯快乐的孩子,但所有美好的一切都在他亲眼目睹母亲被强盗杀死后荡然无存了。在内心巨大的痛苦和愤怒面前,桑德罗迷失了方向,他开始自暴自弃,终日和当地的一些犯罪团伙混在一起。在同伴的引诱下,桑德罗不仅自己开始吸食毒品,更干起了危险的贩毒勾当,生意越做越大。
在警察开展的毒品大清洗运动中,桑德罗险中逃生,之后,他遇见了唯一能给他带来温暖的人——梅丽莎。原来,梅丽莎正在寻找自己失踪的儿子,年龄和体格都与桑德罗相仿,在误打误撞之间,梅丽莎成为了桑德罗的母亲,但这并不能阻止桑德罗走向自我灭亡的脚步。。地产集团二公子宋以昭为了争夺继承权、拿下夏天旅馆的拆迁同意书,遂隐瞒身份,住进了夏天旅馆的阁楼,成为夏南笙的房客。随着宋以昭的入住,旅馆经历了种种麻烦,高傲自大的宋以昭与大大咧咧的夏南笙之间,发生了一系列啼笑皆非的事情。
当宋以昭发现自己爱上夏南笙的时候,拆迁同意书已经被哥哥宋修获取,拆迁的挖掘机也已经开到了旅馆的门口,知道真相的夏南笙决定与宋以昭决裂......。