阿克斯尔是苏里南裔荷兰人,在荷兰生活了20年后,他已经融入了当地生活。他与一个叫维多利亚的荷兰女孩儿结婚后就再也没回过家乡。阿克斯尔的妈妈格拉迪斯是一个崇尚自由的人,她在苏里南开了一家旅馆。圣诞节到来之际,格拉迪斯召唤全家人回到这里,并说有重要事情要宣布。阿克斯尔的妻子与妻子的妹妹米安娜也一起回来了。家庭聚会上,在实习的女儿说出怀孕的消息......。纳乌尔小的时候父母就离婚了,他和母亲、继父一起生活。但是不久前母亲病逝,给纳乌尔造成了严重的心理创伤。纳乌尔因为在学校打架被继父接回家,面对冷清的家庭以及学校,他收拾行李去找自己多年不见的生父厄内斯托。厄内斯托是巴塔哥尼亚德高望重的导猎员,已经成立了一个幸福的家庭。纳乌尔的到来让一切都变了样。。