出于对绘画的热爱,自由生活在临海小镇的高原菜都美(北乃纪伊 饰)离开家乡,前往位于东京的美术大学学习。国际大都会寸土寸金,为了负担学费、房租和生活费,菜都美经人介绍在一家夜总会做起了女招待。个性淳朴的她不得不周旋在轻浮油腻的客人中间,靠出卖笑脸求生。期间她与男孩良介(池松壮亮 饰)相识并住到了一起,然而良介不求上进,靠啃菜都美过日子,为生计所迫的女孩脾气日渐暴躁。除此之外,在美院她的成绩垫底,投稿到各个出版社接连被拒,菜都美不得不认真考虑当初上京的决定是否正确。在此期间,夜总会的前辈吹雪(濑户朝香 饰)及其女儿沙希(谷花音 饰)给了她难得的勇气与鼓励,促使菜都美朝着未来迈出新的一步……
本片根据日本“无赖派”漫画家西原理惠子同名自传体作品改编,该作品与《女孩物语》、《营业物语》并称为三部曲。。在汉城郊外,独自一人的青年余永元(韩石圭饰),经营着一家从父亲接过来的小照相馆。他时常带着微笑,坦然面对生活,照相馆里挂着不同的照片。
女交警金德琳(沈银河饰)由于工作的关系,每天都要到照相馆冲洗照片,由此认识了老实的永元。有时候她会抱怨照相馆门开得太晚,显得那么天真可爱,他们一起撑伞散步,讲些琐事,日久生情,永元与德琳都发觉自己不可收拾地爱上了对方。
但永元却有着难言之隐,不能直诉给德琳。季节更替,八月过去。见不到永元的德琳写信给他,塞在照相馆的门缝中。冬天的雪地里,德琳在闭门的照相馆橱柜中,见到自己的照片……。