故事开始于1912年,贺迪(奥利维·马丁内兹Olivier Martinez 饰)是一名普通的工厂工人,幸运的他在一次比赛中获得了登上铁达尼号的船票。贺迪将妻子留在家中,独自一人登上了游轮。在船上,贺迪遇见了无处可去的女佣马希(埃塔娜·桑切斯-吉永 Aitana Sánchez-Gijón 饰),贺迪好心的收留了她和自己住在同一间船舱中。
马希有着非常美丽的样貌,深深的吸引着贺迪的注意,然而第二天天刚刚亮,这个神秘的女人便失去了踪迹。下船后的贺迪对马希念念不忘,与此同时,他开始察觉到了妻子在自己离家的这段日子里对自己的不忠。在小酒馆中,贺迪添油加醋的诉说着自己和马希的故事。。对有些人来说,工作只为糊口,而对于另一些人,工作是一种召唤。这部纪录片系列探讨了在瞬息万变的时代,工作对现代美国人的意义。。《报告班长》(英文标题:Yes,Sir),为金鳌勋于1987年所执导的台湾军教电影,庹宗华、杨庆煌、李兴文等演员主演,是台湾成年男性服兵役新兵训练时期的共同回忆。。