盖伊(杰弗里·亨特 Jeffrey Hunter 饰)在很小的时候就失去了双亲,孤苦伶仃的他被一个美日混合的家庭收养了,就这样,他拥有了两个拥有美国血统的哥哥。在这样的环境中长大的盖伊,同时精通日语和英语。 战争爆发了,盖伊的父母因为他们的血统原因被送进了国际收容所,而他的两个哥哥则作为美国公民参了军,被派往欧洲作战。盖伊因为日语好,被美国海军陆战队招为翻译。美军发动了攻打被日军占领的塞班岛的战役,盖伊也随军出征,眼看着周围的好友们一个又一个的倒在了炮火之中,盖伊感到非常的痛心。他向上级申请,希望上级能够派自己去日军处劝降,避免不必要的伤亡。。中年的弗朗索瓦(布鲁诺·克雷默)是名哲学老师,他和风度怡人的妻在小镇里过着中规中距的生活。然而他的学生,17岁的少女玛蒂尔(凡妮莎·帕拉迪丝)出现了,带着少年人少有的成熟和不羁。
弗朗索瓦带着挽救堕落少女的心情走近她,却难以抑制的被玛蒂尔的热情和聪慧所吸引。他们相爱了,激情四溢,刻骨铭心。可是当玛蒂尔要求弗朗索瓦离开妻,与她一起时,男人退缩了,他想到了年龄,婚姻,道德,身份,想到了太多的琐碎。
再次绝望的玛蒂尔用激烈的方式破坏老师的生活,颠覆了他的事业与婚姻,然后消失的无影无踪。当人们再次发现她的时候,她的房间里写着“弗朗索瓦,这里就是海。”。