从小时候起,绫濑千早(濑户麻沙美 配音)的理想就只有一个——辅佐姐姐绫濑千岁(远藤绫 配音)成为日本第一的模特,为了实现这个理想,千早可谓是不择手段。但是,一个名为绵谷新(细谷佳正 配音)的转学生彻底打碎了她的幻觉。“不是自己的事就不算梦想!”被绵谷一语点醒的千早决定将 理想转移到绵谷教会她的“小仓百人一首竞技花牌”上,一个全新的,为了自己的理想而不断奋斗的千早新鲜出炉了!
作为青梅竹马,完美少年真岛太一(宫野真守 配音)一直暗恋着千早,可不知如何表达感情的他却总是忍不住的要欺负心爱着的千早。眼看着千早和绵谷因为花牌越走越近,太一决定加入他们的“花牌社”,同时也开始了千早的争夺战。时光飞逝,三人早已因为花牌而结下了深厚的友谊,毕业在即,三人约定,只要花牌存在一天,他们就终会再见面。。A rebellious two-spirit teenager runs away from home to find his birth mother and reclaim his Mi'kmaw heritage.。卢大年(钟镇涛饰)因替即将出国的姐姐代课来到内湾,在姐姐安排下住进小学音乐老师陈素云(江玲饰)家的二楼。大年担任四年级忠班的班主任。在班上,他一方面要对付调皮捣蛋出了名的“三剑客”,同时也关心着因父母离婚而性格孤僻的学生周兴旺(郑传文饰)。 陈素云是个文静的姑娘,整日与大年同来同往,互相产生爱慕之情。在内湾,存在着以投毒和电击的方法捕鱼,大年决心根除这种严重破坏大自然生态的捕鱼方法,在内湾小学发起“爱川护鱼”运动,并在内湾地区推广开来。周兴旺的父亲周文(崔福生饰)经常去电鱼,为此,他受到同学嘲弄而离家出走。大年和素云要去找回孩子,最后他们能结合在一起吗?。