在德国 - 奥地利边境,在山口上发现了尸体。德国调查当局正派遣Traunstein的年轻专职委员Ellie Stocker ,对她来说这是她职业生涯中的第一个重大挑战。但她的奥地利同行,愤世嫉俗且不那么忠诚的检查员Gedeon Winter,最初对合作兴趣不大。 一旦找到进一步的象征性排列的尸体,很明显这是一个连环罪犯。与他的受害者一起,他留下了一个信息。红色的季节来了,并将自己定型为Krampus,他必须为了他们的罪而惩罚社会。Stocker和Winter阻止罪犯的压力增加了。在他们的调查中,两名调查人员深入探究了黑暗的山谷,该地区的古老习俗以及凶手的妄想世界。。本剧改编自同名小说,讲述了察时和雄马在录制节目时,遇到了资产家被刺杀的事件,他们想亲自追凶但无果,现场无凶器且三嫌皆有不在场证明,因此无奈之下,只能请求时乃瞒天过海毁灭证据。随之,雄马想要和时乃真心交往且邀她合作,而时乃的初恋成新案嫌疑人,雄马嫉妒心爆发,展开了公私兼顾的调查...。故事发生在二战时期的一个美国沿海小镇,八岁小男孩Pepper(雅各布·萨尔瓦提 Jakob Salvati 饰)天生矮小瘦弱,为此没少受同龄人欺负,还被取绰号为“小男孩”(little boy)。他最好的朋友兼搭档,就是自己高大魁梧的父亲詹姆斯(迈克尔·拉帕波特 Michael Rapaport 饰)。在父亲的教导陪伴下,Pepper渡过了一段美好的时光。直到父亲应召入伍,投入到第二次世界大战的战场中去。
就在Pepper期待父亲回家时,噩耗传来,他的父亲在菲律宾被日军虏为战俘,生死未卜。而此同时,Pepper和他哥哥London(大卫·亨瑞 David Henrie 饰)将战争仇恨发泄在镇上的一个日本人桥本身上,为此兄弟俩都接受了相应的惩罚。神父为了教育Pepper,将一个“古老的清单”交给他,只要他把清单上的任务都完成,他就能拥有可以移动大山的信念和力量,从而就能把他的父亲从二战战场中带回来。这个清单的其中一项,就是和日本人桥本成为朋友……。