为了更专注自己的音乐事业,千秋真一、向野田惠提出分居的请求,浪漫之都巴黎,这对情侣两地相隔。当然野田并不会感到特别无聊,奥山真澄和峰龙太郎的造访为她带来诸多的乐趣。原来每三年一度针对小提琴和钢琴的坎托纳国际竞演会召开在即,峰特意来给分别多年的恋人三木清良加油打气。观看演出时,当拉威尔的G大调钢琴协奏曲响起时,野田深受触动,遂决定报名参赛,却被教授拒绝。与此同时,当听说复归后的孙蕊邀请千秋共演时心情更是跌落谷底。为了帮她重整旗鼓,千秋带领野田展开连番特训……
本片根据二之宫知子的原著漫画改编。。十四岁的约翰从小就生长在修道院中,没有亲人,亦没有过去。一天,一位神秘的妇人安吉拉(玛利亚·若奥·巴斯托斯 Maria João Bastos 饰)找到了约翰,声称自己是他的亲生母亲,并且向约翰讲述了她曾经的故事。
安吉拉是侯爵的女儿,她和伯爵之子席尔瓦(何塞·阿方索·皮蒙特尔 José Afonso Pimentel 饰)相爱,遭到了父亲的强烈反对。然而,叛逆的安吉拉并没有屈服,她腹中怀着席尔瓦的孩子,决定与其私奔。暴怒的侯爵派出杀手刺杀席尔瓦,甚至连安吉拉腹中的胎儿也不放过,幸运的是,安吉拉得到了一位神父和令一位神秘人的帮助,约翰才得以长大。成年之后,约翰来到巴黎,遇见了一位贵妇,他答应帮助贵妇找到杀死她哥哥的凶手,让约翰没有想到的是,这名凶手竟然正是当初帮助过他和他母亲的神秘人。。