“我不在乎你是否完全属于我……只要我爱的人一直在我身旁,即使他爱的是别人。”
1942年巴黎,Jean(杰瑞米·雷乃 Jérémie Renier 饰)和Philippe(布鲁诺·托德契尼 Bruno Todeschini 饰)这两位青年同志恋人冒着生命危险,庇护一个孩童时的犹太朋友-Sarah / Yvonne(露易丝·莫诺特 Louise Monot 饰),她的家人都被盖世太保杀害了。他们三人挣扎求存,在这个没有怜悯的社会组成一个临时家庭。Jean的不肖兄弟Jacques(尼古拉斯·高布 Nicolas Gob 饰)是个盖世太保的走狗,他出现后,他们三人的关系受到威胁。当Jean的同志身份被暴露,并且被指控与一名纳粹分子有染之时,一场悲剧正在徐徐展开……。对于安东尼(斯科特·麦克洛维茨 Scott Mechlowicz 饰)来说,成为一名成功的厨师是他的毕生志愿,怀揣着这个梦想,安东尼来到了南斯拉夫,准备在这里开一家小餐厅。没想到,不但餐厅没开成,安东尼还和偶遇的好友朱利安(阿方索·麦克奥雷 Alphonso McAuley 饰)一起干起了私家侦探的活计。众所周知,朱利安是个好色的花花公子,和这样的伙伴一起创业真的没有问题吗?
一个名叫卡塔琳娜(帕兹·维嘉 Paz Vega 饰)的美艳女子出现在了安东尼和朱利安的面前,声称因为掌握了一份绝密的情报而身处危险之中,这两个连自身都难保的大男人能够保护卡塔琳娜吗?两人此时还不知道的是,他们已经成为了冷酷杀手海伦(珍妮·麦克蒂尔 Janet McTeer 饰)的下一个目标。。