故事发生在1920年代风云激荡的柏林,科学、文化、享乐主义的黄金年代。在上流社会沉浸在纸醉金迷的生活之时,黑暗的地下世界也暗流涌动。组织卖淫、贩毒、敲诈、抢劫…整个城市在黑恶势力的侵蚀下人心惶惶。只有一个人敢于与恶势力对抗。柏林1区的总警监Paul Lang,他无情地与犯罪团伙以及他们的新首领Immanues Tauss作斗争。在调查员们还用老思路办案时,有着参战经验的老兵Lang已经开始使用超越他时代的创新技术。一战给Lang留下了伤痕累累的过往,妻离子殁的Lang已无所畏惧。但在调查柏林最危险的案件的过程中,这场斗争却超乎了他的想象。。有个老头子彼得松,一个人孤独地住在他的瑞典式木头小屋里。整天就靠劈柴以及捣鼓些小发明打发时间。但有时他也会感到孤单。直到一天,他的邻居贝妲,那个能烤出世界上最美味的肉桂饼的女邻居,给他送来一只小公猫。彼得松给它起名叫“芬杜斯”。
另一个坏脾气的邻居古斯塔夫松最近很是烦恼:他的鸡们叫个不停,快要把他逼疯了!于是古斯塔夫松就想把鸡们杀掉,贝妲为了让鸡们逃出魔掌,请彼得松和芬杜斯来帮忙。他们会想出什么办法呢?芬杜斯和彼得松的生活会因此改变吗?。