讲述九十年代早期,十六岁的Erin和家人、朋友在“北爱尔兰问题”时期的故事。 Channel 4继《去他x的世界》后又一喜剧力作。创下该台5年来喜剧首播收视最好记录,火速获得了第二季续订~。一名科学家在实验中不小心沾到了一种具有快速成长特性的化学液体,不久,他就变成了半人半兽的水怪。这时,野心分子也想获得这种具有快速成长特性的化学液体的秘密公式,他们遂派员追杀持有科学家记事本的电子专家。后来他们发现了这名科学家的下落,终于在沼泽区这帮野心分子跟科学家变成的水怪展开了决斗。这是一部滑稽可笑的科幻动作片,水怪的化妆和服装都显得愚笨而不能入信,对白亦平淡乏味,整部影片露出了低成本制作的粗糙感。波拉科(古斯塔沃·加尔松饰)和塞萨尔(加斯顿·保尔斯饰)两兄弟是“波多黎各自由竞技俱乐部”帮派中的核心成员,该帮派历来由他们的叔叔管理。叔叔与俱乐部主席在关于俱乐部头号球员的谈判上产生了分歧。随后,叔叔遭到背叛,而帮派中的二把手露娜(罗伯托·瓦莱霍斯饰)与他对峙,在一场两大帮派之间的恶性争斗后,露娜接管了整个帮派。波拉科和塞萨尔从帮派中消失,失去了所有权利。 在这一新的现实背景下,波拉科获得了自己十几岁女儿希米(Violeta Narvay饰)的监护权,这是自女儿出生几个月以来他第一次见到她。两兄弟必须重建自己的生活,以重新夺回他们在帮派中的地位,找回他们在世界中的位置。在此过程中,波拉科不得不学会如何成为一名父亲,而塞萨尔则被权力蒙蔽了双眼,最终失去了家人的爱。两兄弟不惜一切代价想要重回帮派之巅,哪怕这意味着要摧毁他们最爱的人。。