由于养猪业的无序饲养和价格下滑,企业何去何从?沙澧河市养猪企业:徐氏集团面临着艰难的抉择。董事长徐二碗宁可企业受损失,也坚持让利于农民,与妻子焦翠香发生了激烈的冲突。爷爷徐靠山在关键时刻,没说一句话,只是轻轻拍了拍自己的胸脯,儿孙们明白了徐靠山的意思,是让他们时刻把乡亲们放在心里。儿子徐显龙子承父业,与学习遗传育种专业的硕士、副总经理陶晓菲共同制定了企业发展愿景,克服重重困难,使企业扭亏为盈。期间,徐显龙的女朋友石婷与陶晓菲闹出了许多误会;徐显龙与石婷的母亲,又发生了许多啼笑皆非的冲突,在二位母亲的干扰下,徐显龙与石婷陷入了情感危机。最终,在大家的共同努力下,企业不断壮大。徐氏集团带领沙澧湾乡亲们走上了养猪致富,企业良性循环的发展道路。徐显龙、石婷的感情也有了圆满的结局。。在汉城郊外,独自一人的青年余永元(韩石圭饰),经营着一家从父亲接过来的小照相馆。他时常带着微笑,坦然面对生活,照相馆里挂着不同的照片。
女交警金德琳(沈银河饰)由于工作的关系,每天都要到照相馆冲洗照片,由此认识了老实的永元。有时候她会抱怨照相馆门开得太晚,显得那么天真可爱,他们一起撑伞散步,讲些琐事,日久生情,永元与德琳都发觉自己不可收拾地爱上了对方。
但永元却有着难言之隐,不能直诉给德琳。季节更替,八月过去。见不到永元的德琳写信给他,塞在照相馆的门缝中。冬天的雪地里,德琳在闭门的照相馆橱柜中,见到自己的照片……。