经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都...。破败的矿业小镇,克莱尔(Miklós Székely B. 饰)无所事事,终日游荡,生活感到极度压抑。他在泰坦尼克酒吧打法无聊寂寞的时光,偶然邂逅了一个已婚的驻唱女歌手(Vali Kerekes 饰),克莱尔向这名女子展开追求,但屡屡遭到拒绝。女歌手不愿纠缠繁琐的爱情之中,她希望一举成名,早日离开这个压抑之地。酒吧老板(Gyula Pauer 饰)向克莱尔提供一桩走私生意,克莱尔则将生意转交给女歌手的丈夫塞巴斯蒂安(Gyorgy Cserhalmi 饰),以使其离开小镇几天。但事情却并为一如所愿……。时装设计师曾立伟是个身材矮小、其貌不扬的人。但是他事业有成,曾经获得过上一届时装大赛的冠军。家庭、婚姻都很圆满,有漂亮的妻子和活泼可爱的儿子,他对自己的现状非常满意。 新一届时装大赛又开始了,曾立伟与冠军失之交臂,本来没有获得冠军不应该是件多么严重的事。不料厄运却接踵而至,先是妻子离他而去,渐渐的他在公司的首席位置也被他人取而代之,生活糟糕到了极点。所幸身边有调皮的儿子给他带来不少的慰藉。 精明的老板没有将他完全摒弃,而是继续为他提供了机会。公司里的模特佳琪走进了他的生活,他们在工作上相互支持,生活上相互帮助。曾立伟又焕发了创作激情。尽管前面还有许多困难,今后还会遇到挫折,曾立伟都会坦然地应对每一天的挑战。。