宗、虎为机动部队PTU成员,因功而暂调为CID,追随手法独到、嫉恶如仇的柱。宗、虎执勤时,常与狂及丧冲突,因丧调戏宗之女友Judy,宗拔枪制止,却因此两人同被调往看门、洗车。丧仍未满足,强暴Judy并把宗打至重伤,柱得悉后大怒,携过、虎扫荡狂经营之场所,迫其交出丧,狂见势也不再护丧,但丧不但毫不惧怕,更先伤狂后围困柱等人,欲置之死地,柱只好与宗、虎合力冲出重围……。史蒂文·索伦森计划利用热核装置引爆地球内部的地热能。尽管科学家泰德给出了严重的警告,在得治自己患有绝症后,史蒂文·索伦森坚持进行实验,他的实验导致在地壳内形成裂纹并快速蔓延,如果不及时停止,地球将撕裂成两半……。江上儿时经历大难,与唯一的亲人姐姐失散后被酒吧老板辛子收留。由于姐姐是调酒师,所以江上非常有调酒天赋,但唯独无法调出姐姐最喜欢的“玉玲珑”酒。江上一边做调酒师一边探寻姐姐的下落,终于在一次酒吧行业调酒师的“切磋”中见到了姐姐,姐弟二人相认并联手赢得了比赛,保住了辛子的酒吧。。