苗天师(成奎安饰)法力高强,专门捉妖除魔。这次,苗天师发现了女妖飘红(叶子楣饰)正在修炼一种永生不死的神功,只要她吸够一百名零时出生的男性的元神,她就能天下无敌、永生不灭。为了阻止飘红为祸人间,苗天师必须在其神功炼成之前将其消灭。 狡猾的飘红逃到了泰国,此时她已吸了98名零时出生男性的元神。苗天师追到泰国,飘红不敌负伤逃进了两名香港游客阿祥(陈百祥饰)和查理(曹查理饰)带的象牙麻将里。阿祥返港后,一次打麻将时被飘红缠身,他的女友的父亲欢叔也是一名天师,见此情景和飘红斗起法来。无奈欢叔道行不够,被飘红打败,而阿祥也危在旦夕……。Herrlich家一如往常地欢快而混乱,直到一件非常糟糕的消息震撼了整个家庭的核心。斯特凡的母亲,Marlies,因心脏衰竭突然去世。虽斯特凡脾气暴躁的父亲休伯特认为他能像在妻子没死之前一样好好生活,可斯特凡的妻子Ines有她的疑虑。她知道他们的父亲越来越健忘,而且他腿脚也不像以前一样利索。但斯特凡和她已经为了十几岁的女儿阿达十分烦恼,他们的儿子蒂米在学校也有刚满五岁的莱尼也迫不及待地开始上学。当休伯特因意外造成火灾,他的房子住不下去后,很明显这种情况需要改变。骄傲固执的休伯特立即决定搬进养老院。但他还是住进了斯特凡的家,休伯特入住之后,没有给这个家带来更多的帮助,由于两代人之间的观念不同反而造成了许多麻烦,最终休伯特搬进了养老院,很快斯特凡一家意识到他们有多么想念休伯特...。露西·沃克的《垃圾场》纪录了把垃圾变身艺术品的巴西裔美国艺术家Vik Muniz在世界最大的垃圾场里的经历。Taggart Siegel执导的《太阳女王:蜜蜂告诉我们什么?》获得荣誉大奖。Jim Bigham执导的《我生命中的一次》聚焦了一个乐队,每个成员都有身体或精神上的缺陷,本片获得了最佳音乐纪录片奖。Duane Baughman和Johnny O’Hara执导的《布托》赢得了“ABCNews VideoSource奖”,这部传记式纪录片再现了巴基斯坦首位女性领导人贝娜齐尔·布托(Benazir Bhutto)的故事。。