2008是中国腾飞的一年,又是美国经济衰退的一年。北京,纽约,两座城市相隔万里,迥异的文化背景下来自异乡的人们都在找寻着自己的理想与幸福。茉莉(林志玲 饰),一个美丽的中国女人,年幼时只身到纽约追逐梦想;蓝一(刘烨 饰),茉莉青梅竹马的恋人,通过在北京不懈奋斗,功成名就;乔(理查德·德克里克 饰),一个才华横溢的美国男人,励志成为摄影师。命运安排让茉莉在两个男人、两种生活方式、两种文化之间作出抉择……。其貌不扬的小人物米特·德斯·比格劳(罗伯·施奈德 Rob Schneider 饰)是一个鱼缸清洁工,因全裸上阵而被水族馆扫地出门的他,偶然得到一份去别墅清洁鱼缸的工作。别墅的主人安东尼·罗坎特(奥迪德·菲赫尔 Oded Fehr 饰)是一个风光无限的脱衣舞男,他生活优渥,身边美女如云,与米特猥琐不堪的境遇形成鲜明对比。 某天,安东尼要去瑞士三周,他希望米特留在别墅照顾他生病的鱼,同时还给米特定下诸多严厉的规则。当然,主人一走,米特便展开他宛如假日般的快乐生活。正所谓乐极生悲,米特给这幢豪华的别墅带来巨大的灾难。为了在安东尼回来之前将一切恢复原状,他不得不化身牛郎四处筹钱……。