戴恩·詹森受雇于一家猎头公司,每天面对着繁重的业绩指标和激烈的市场竞争,把大部分时间消耗在办公室和电话里。公司老板艾德是一个唯利是图的商人,在他看来,一个合格的销售人员应该是为达目的无所不用其极。戴恩有一个看似美满的家庭——全职主妇的妻子伊莉斯和三个孩子,但他只能努力从工作中抽身出来,用有限的时间陪伴他们,为此伊莉斯多次表达不满之情。戴恩发现大儿子莱恩身体发胖并伴有淤青,鼓励他通过运动减肥。然而情况并没有那么简单。莱恩的体检结果让全家大跌眼镜,他竟然患上了白血病。于此同时,戴恩办公室的竞争对手的业绩一路攀升,导致他压力剧增,不得不游走于办公室和医院之间的戴恩身心俱疲,而事业和家庭的优先级在他心中也开始发生了变化。他尽可能帮莱恩完成建筑师的梦想,带他去看芝加哥的知名建筑。并且在和儿子的相处中,感受到孩子对自己工作的崇敬,进而改变了一些对待工作的态度和想...。X档案关闭后,穆德(David Duchovny 大卫•杜楚尼饰)和斯科莉(Gillian Anderson 吉莲•安德森饰)被分开。穆德受命执行监听工作,斯科莉则回到学院读书。 某日国会议员麦特森(Raymond J. Barry 饰)向穆德透露一条消息,称在波多黎各接收到外星人的电讯。为了在特种部队之前找到外星人的证据,穆德只身前往。得知消息的斯科莉赶到穆德住处,从电脑中的旅客名单中找到线索,尾随来到波多黎各。 在波多黎各阿雷希伯,穆德偶遇一个当地人,并从他手里得到一幅外星人的画。但不久后此人便离奇死去。穆德最终能否找到外星人来访的证据?。故事叙述父子三鼠住在河边过着平静的生活,原以为能在河畔眺望河光度过一生,死后化成雨、汇成小流,与喜爱的河川永远融合一体。不料,东京都建设局打算兴建工程将河川铺成暗渠,它们只能离开家园,展开漫长惊险的旅程。。