艾塔娜三年来第一次回家,兴奋地向大家庭介绍她的妻子和他们收养的幼子,并一起庆祝圣诞节。这座位于西班牙乡村的家庭别墅的模样与她以往的记忆并无差别,但却多了一个罗马尼亚难民纳迪娅,她占用了艾塔娜的卧室、衣服等物品。艾塔娜保守的父母一向对移民心存疑虑,为何却一反常态地热情接待神秘的纳迪娅?在调查了纳迪娅之后,艾塔娜发现自己已经被危险包围。。The expanded third season picks up six months after the events of season two and follows Lt. Joe Leaphorn and Jim Chee as they investigate the disappearance of two boys, with only an abandoned bicycle and blood-stained patch of ground left in their wake. Meanwhile, Bernadette Manuelito attempts to settle into her new life 500 miles from home with the Border Patrol, but stumbles...。