三年前,云岚宗少宗主纳兰嫣然贸然退婚,倍感耻辱的萧炎遂与纳兰嫣然定下三年之约。为了这个约定,萧炎一直修炼不息,从魔兽山脉到塔戈尔沙漠的历练,从炼丹到吞噬异火的焚身之痛,都为证明那句话:“三十年河东,三十年河西,莫欺少年穷”。如今,萧家男儿必将迎难而上,永不退缩,萧炎的成长之路仍在继续……。此片改编自智利作家José Donoso的小说,荣获了39项国际大奖,是智利历史上最非凡的电影。讲述的故事发生在一幢残垣败瓦的大宅里,五十八岁的唐安德斯是单身没落贵族,读了一辈子书却活得毫不起劲,颓废抑郁,十七岁的乡村少女艾丝蒂拉受雇照顾其年迈而脾气暴躁的祖母,渐渐地唐安德斯对她产生了无法抗拒的爱恋。当艾丝蒂拉结识了一名工人阶级少年后,一座死火山终于爆发,不惜将一切淹没。从颓废与崩析刻划心理矛盾与超乎常态的情绪波动,一直是智利当代文学大家荷西唐劳素(José Donoso)的特色。由摄影指导晋身导演的卡奥治,继前作《镜中月》后再次改编唐劳素的小说。对原著丰富含蓄的细节和角色的执迷拿捏准确,在智利、蒙特利尔和意大利2000年的电影节均赢得最佳导演奖。。