居住在加利福尼亚海滨的16岁的美丽少女波碧·摩尔家境优渥,衣食无忧。由于母亲早年去世,父亲盖瑞对她纵容溺爱,致使她从小个性张扬,无法无天。某天,波碧的嚣张终于惹恼老爹,于是被送到一家英国寄宿学校学习。当然,即使到了异国他乡,波碧桀骜不驯的性格也未作改变,而她的作风自然也引起校内女生们的关注与反感,严格的校规更令她透不过气来。波碧无时无刻不想逃离这个古板沉闷的地方,不过在这段时间,她渐渐意识到自己从前行为的愚蠢,友情也慢慢来到身边……。故事发生在中国古代。华家有一双貌美如花的女儿,一个叫若兰(江若琳 饰),一个叫玉荷(刘梓妍 饰),长大后,二人命运不尽相同。若兰女扮男装替父从军,而玉荷则因歌舞艺俱佳被选入后宫。替父从军的若兰命运多舛,而入宫的玉荷因争宠卷入了宫廷阴谋的深渊。战场上的若兰出生入死,与杨俊(陈思成 饰)、赵宇(袁弘 饰)南征北战,结下友谊的同时也留下了欲罢不休的三角恋情。玉荷在宫廷斗争中陷入不能自拔的境地,若兰打算救她出苦海,不料遭玉荷反戈一击,连老父亲也牵连进去。若兰审时度势率大军出征,不料从此走上了不归路,姐妹恩怨造就一段千古传奇……。电视台节目主持人卢云未婚先孕,医生园园为她做了人流手术。卢云感到未婚先孕是个很重要的社会问题,想对此搞个专题报道,得到主任的热情支持。卢云与园园成为了好朋友,在医院采访的过程中,卢云见到了各种各样来做人流的女孩。其中有一个叫京京的女孩,被其父亲强暴,被迫来做人流。为躲避卢云的追问,她选择去私人医院做人流,结果流血过度,神志不清,撞车身亡。同时,卢云的爱情也发生了问题,她的男友在外面有了另一个女人。顶着各方面巨大的压力,卢云努力地工作着。转播室里,卢云的专题报道如期播出。。