银行小职员阿维德(Dejan Cukic 饰)的生活实在不顺,在家中与同居女友汉娜(Trine Dyrholm 饰)的关系搞得一团糟,在银行又因拒绝贷款而被客户指着鼻子骂。某天,他用网球拍打倒了银行抢劫犯弗兰兹(Peter Gantzler 饰),但这个英雄壮举并未给他带来什么好处。他回家发现汉娜带着所有家具离家出走,接着又被自称弗兰兹妻子的爱丝崔德(Line Kruse 饰)所打。从爱丝崔德口中得知,弗兰兹之所以急需用钱是希望为妻子做体外受精手术。
深感内疚的阿维德找到他的罪犯哥哥哈罗德(Kim Bodnia 饰),哥俩策划抢劫银行的运钞车,然而事情的发展却出乎他们意料……。单亲家庭长大的Jamie(Glen Berry)因为不爱运动,在学校显得很不合群,上学成为他最头疼的事,而随着年龄的增长,他同母亲的交流也有了障碍,尤其在母亲交了个莽撞憨直的男友后,他更不知如何与母亲相处。他的邻居,英俊的小伙子Ste(Scott Neal)与他相比,也好不到哪儿去,Ste时常遭嗜酒如命的父亲和哥哥拳打脚踢。
某天,Ste遭家人殴打后又被扫地出门,Jamie的母亲可怜他把他叫到家里同Jamie一起睡,两个少男第一夜虽没共枕,却对彼此生出异样感觉,而随着同床日子的增多,他们渐渐爱上了对方,但是,麻烦也紧接而来。。