英格兰东北部煤矿工业区的小村庄里,汤米·乔·巴兰坦经营的老橡树酒馆是村里的最后一家酒馆。一天,一辆满载难民的大巴车驶入村庄,这些难民即将在村里安家。即便自己收入微薄,巴兰坦还是热心帮助难民女孩亚拉,两人之间发展出了坚固的友谊,村民也在两人的感召下逐渐放下成见,走向团结。。一名广告主管和一名律师的婚姻幸福美满。然而,他迫切地想当爸爸,而她的事业正如日中天。于是,他把一个新成员带回了家中。。1812年,拿破仑的军队入侵俄国。库图佐夫请求博尔孔斯基公爵加入他的行列成为参谋军官,但公爵却要求在战场上担任指挥。在博罗季诺战役期间,皮埃尔自愿捐助一个炮台,博尔孔斯基和阿纳托利在战争中都受了重伤。法国军队取得了胜利,向莫斯科挺进。。