年逾七旬的退休律师洛伦索总是拒人千里,与子女关系疏离。心脏病发几乎一命呜呼,活下来就得继续孤寡人生。女儿在法庭当翻译,能明白异国语言,却不懂老夫心事。倒是邻居搬来一家四口,让洛伦索暂借天伦之乐。只是邻居表面平静,内里却有难解的阴影。风暴过后,他再无法不面对逃避已久的亲情往事。。本片介绍了怀恩肯迪将军坎坷但荣耀的一生,即使在残酷的战争中他也从没放弃过尊严和绅士风度。南非战争回来的肯迪来到了德国,在那里他遇到了一个在当地做家庭教师的英国女孩亨特小姐,两人因为工作的关系走在了一起,并在人前出双入对,但有一天曾与肯迪因为亨特而决斗过的德国军官再次向他挑战,四十年后他们还谈及此事……残酷的战争扭曲了不少人的心灵,也创造了许多伟大的友谊,曾经是战场上的敌人、坐上宾、情场上的对手,最后还是忘年之交……。