璐是生长在黄河岸边一所小学的老师。一天,正上课的她的学生们,被校长叫出去迎接外宾。他们迎接的是来自香港,专程到偏远地区为孩子们注射疫苗的医疗队。年轻医生东的礼貌而亲切的笑容,璐的清纯羞涩,分别在他们对方的心里留下了深刻的印象。
一天的检查工作完成后,校长在村里设宴款待医疗队,席间还安排了各式各样的特色表演。璐为大家演唱了一曲《我愿意》,观众席上的东,被璐深情、如泣如诉的歌声深深吸引着。
东和其他同事在校长的安排下,在村里助养了贫苦学生,小女生小鱼机灵可爱,她更乖巧地对东以“爸爸”相称。医疗队的任务完成了,准备返回香港。璐要去香港探望姐姐,坐上了开往城里的长途客车。客车在急转弯时意外翻倒,恰好医疗队的巴士经过出事地点,困在车厢里的璐被东发现并救出,东的细心体贴使璐的心完全被打动了,爱恋的种子已开始在心中发芽。得知璐要去香港,东把在香港的联络地址留给了璐。。几十年前,一对年幼的兄妹在自家的小屋里惨遭杀害,唯一可能犯案的,是当时在那里度假的寄宿学生,然而,因为证据不足,最终这群学生们未能被定罪,小屋案成为了未破的悬案,而当年负责此案件的警探卡尔(尼古拉·雷·卡斯 Nikolaj Lie Kaas 饰)也因此一蹶不振,这宗疑点重重的案件成为了他的一块心病。
一晃眼几十年过去,当年的寄宿学生们已经长大成人,活跃在上流社会之中,虽然他们衣冠楚楚风度翩翩,但实际上,他们扭曲的心灵早就令这些人成为了野兽,唯有在杀戮中才能获得快感。当卡尔重拾曾经的悬案之时,危险也在一步一步的接近着他和他的家人们。。一场突如其来的鼠疫在德国科隆降临。一时之间,街道、下水道、家里、垃圾堆,到处都堆满了老鼠。一例例被感染的病人相继死去。一批批的人被强硬隔离起来,恐惧与慌乱随着空气一起蔓延开来,整个城市被死神的阴影笼罩着…… 在德国的科隆,发生了出人意料的事情,中世纪的瘟疫——“黑死病”再次侵袭了这座城市。事发于一个流浪汉猝死街头,令人难以置信地显现了黑死病地症候。综合医疗调查组的马丁·布鲁格医生和疾病控制专家克莱蒙·林德斯尔在这座古城发现了可怕的一幕。大堆的死鼠堵塞了下水道,是它们引起瘟疫德吗?为了避免市民恐慌,政府没有接受专家的意见。只是一些要人也开始变得奄奄一息时,事情才明朗起来……。