米哈伊尔是一位年轻的商人,凭着一股狠劲,他迅速取得了成功。他的生活充斥着一系列的商务会议,谈判和公关,根本无暇顾及个人生活,思考除了生意以外的事情。因为从小在孤儿院长大的父亲一直教育他,不能有爱,这会是致命的软肋。最近米哈伊尔与合伙人在一项地产开发项目中遇到了两位“挖掘者”的阻拦,他们要求项目暂停,直到他们完成挖掘被掩埋红军战士的遗体为止。为了摆脱纠缠,米哈伊尔假意跟随其中一人进入地下防空洞,谁知阴差阳错,他居然穿越到了二战期间……作为旁观者,身处战场的米哈伊尔并不会遭遇危险,士兵们也无法感知他的存在。就这样,在一次又一次短暂的穿越中,米哈伊尔看到了人间大爱,看到了那些为了祖国未来而无畏牺牲的无数小我,并且经由线索,他发现那些穿越回去接触到的英雄,居然是他的祖辈。。故事发生在1971年的法国,黛芬妮(伊兹娅·海格林 Izïa Higelin 饰)是农场主的女儿,因为不愿意接受父母替自己安排的未来,倔强要强的黛芬妮选择离家出走,孤身一人来到繁华的大都市巴黎,想要在这里开拓属于自己的天地。在巴黎,黛芬妮邂逅了致力于女权运动的斗士卡罗尔(西西·迪·法兰丝 Cécile De France 饰),随着时间的推移,两人打破了性别的界限,走到了一起。
父亲中风的消息传来,黛芬妮不得不告别卡罗尔,回到家乡,无法忍受思念之苦的卡罗尔千里迢迢来到了农庄,想要在这里和黛芬妮开始她们日出而作日落而息的田园生活。可是,两人特殊的关系很快就遭到了周遭的非议,亦使黛芬妮陷入了两难的抉择之中。。