半年前,日本一户人家的女主人因病去世,这让她的四个孩子很长时间无法展露笑容。自此以后,作为长女的伴樱子(芦田爱菜 饰)变承担起照顾爷爷、兄长(加藤清史郎 饰)和弟妹们衣食起居的重任。转眼间就到了春花烂漫的三月,樱子穿上水手服升入初中,身心俨然都变成了一个小大人。而就在入 学的第一天,远赴美国的爸爸奏太(山本耕史 饰)突然归来,并且还带回新娶的太太爱丽丝(夏洛特·凯特·福克斯 Charlotte Kate Fox 饰)。此举令樱子大为震惊,她想方设法要将这个不请自来的替补妈妈赶走。与此同时,爱丽丝也对奏太家的现状始料未及,为了真爱她必须尽可能去适应新的家人。
东京小小的人家,吵闹而温暖的故事悄然展开……。阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查,她们将与阴谋论者对峙,深入美洲印第安人社区,揭开修道院、精神病院的秘密,甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说,这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到尽头后,她意识到自己对尼古拉的感情在逐渐转变,但这一切会为时已晚吗?阿斯特丽德将首次打开心扉,尝试与哲夫的恋爱关系,但是孤独症患者和正常人之间会有真爱吗?。根据露易丝·艾尔德里希长篇小说《屠宰师歌唱俱乐部》改编,战后有不少德国人去美国谋生,费德里斯也千里迢迢来到美国西部,为了开创新的生活,他干起了老本行…。