宋朝时期,蹴鞠运动,也就是足球远动风靡全国上下。国内有许多专业的球队,“太和楼”就是其中之一。球队的绝对主力柳复生(任泉 饰)背负着父亲的期待,视足球为第一要务。球队仪仗队成员月娥(李冰冰 饰)对复生暗生情愫,却被复生毫不留情的视为妹妹。一次偶然,月娥结识了很会踢球的烧饼小子张俊(李宗翰 饰),经过一番波折后,张俊也进入到了“太和楼”。但复生和张俊两人互看对方不顺眼,导致了一场重要比赛的失利。太和楼被丰乐楼收购,所有成员都需要经过选拔才能留下,复生和张俊陷入到了危机中。
在复生的帮助下,张俊也顺利进入到了丰乐楼。三人的感情逐渐加深,球艺也每日俱进。这时,号称复生未婚妻的宝珠(王嘉悦 饰)却杀到了丰乐楼……。1941年春,日本佐贺县的唐津市。与姑姑江马圭子(常盘贵子饰)一家生活在一起的17岁青年榊山俊彦(洼冢俊介饰)迎来了新的学期。无忧无虑的青葱岁月,他每天都和好友们过着快乐的日子。这其中,拥有如希腊神话中男神一般健美身材的美少年鹈饲(满岛真之介饰)、有如虚无僧似的吉良(长冢圭史饰)和搞笑吵闹的阿苏(柄本时生饰)是他最好的朋友。俊彦有一个堂妹,那是圭子姑妈的女儿美那(矢作穂香饰)。美那患有肺病,弱不禁风,苍白的一张脸愈加楚楚动人,恰恰令处在青春期的俊彦为之倾倒。与此同时,他的身边还环绕着亚音(山崎紘菜饰)、千岁(门胁麦饰)等美丽女孩。少男少女们嬉笑打闹,在青春的边界线上肆意奔跑。然而当战争的钟声响起,他们那纯如白纸的青春便破碎成片,飘散空中。After their father's untimely death, two estranged sisters -- an idealist and a go-better, team up to save their parents' wilting florist business... 复活节晚餐上,父亲病情突发去世。远在纽约为事业打拼的大女儿和离家20公里的小女儿都没有参加晚餐。姐妹俩关系疏远,但现在她们需要共同拯救父母苦心经营,濒临破产的园艺事业。。。 影片充满温情,美丽的乡村景色更是让人心驰神往。。