厨神慕以星被师傅赶下山与找厨神的卫洵成婚。慕以星对山下事物陌生,常闹笑话,遭卫洵嫌弃。暗恋卫洵的厨师乔安娜嫉妒慕以星,厨艺大赛上却惨败。慕以星展现厨艺夺冠,助卫洵赢得投资,卫洵也逐渐爱上真诚的慕以星。。女记者沈馥慧为了工作经常冷落了自己的男朋友,引起了男朋友当外交官的父亲的反感,两人约会频起波折。在一次采访外宾的事件中,沈馥慧以聪明机智的头脑和手段采访到了独家新闻,得到好评,和男朋友也冰释前嫌.。一个清晨,博比尼的一个住宅区,靠近一个旧的非法丢垃圾的地方,发现了艾伯妮·夏利涅的尸体,她是极有影响的法国第一大老板让-埃里克·夏利涅的妻子,而近几个星期以来,这位老板正处在震撼法国的极端社会环境的中心。这个早上,两个完全对立的世界相遇了:博比尼专管金融犯罪的奥斯曼·迪亚基特警官,巴黎著名的罪案警长弗朗索瓦·蒙热。他们的调查将把他们一边带向巴黎及其雇主工会,另一边带向郊区的博比尼及其非法勾当。来来回回,在环城公路的另一边。。