歐陽偉豪(Ben Sir)執教的「學堂」,正式「升呢」成為「研究院」!麥美恩、陸浩明、駱胤鳴、林穎彤等一眾學生,紛紛報名成為「研究生」,務求將廣東話用語、諺語、俗語的較深入一面,發掘出來!一位從內地來港的娛樂主播季蘋蘋,想學好廣東話,慕名而來上課,這位插班生與一眾同學相處時又會鬧出甚麼樣的「語言笑話」? 課堂仍然保持以遊學團形式進行,遊覽香港各個地區,再配以該區的特色,介紹相關的潮語、古語,見證廣東話經年代洗禮的變遷。Ben Sir與學生經常巧遇不同的嘉賓,為研究過程帶來不少歡樂及另類體驗。 「一人一句問Ben Sir環節」,Ben Sir繼續回答廣東話用字的有趣提問,照舊絕不收費!。六位老友计划度过一个轻松的周末,却得知其中一对夫妻即将分手。凯特(蒂娜·菲饰)和杰克(威尔·福特饰)、尼克(史蒂夫·卡瑞尔饰)和安妮(凯瑞·肯妮-西尔弗饰)、丹尼(科尔曼·多明戈饰)和克劳德(马可·卡尔瓦尼饰)这三对情侣被这个消息彻底颠覆了。在接下来的一年里这群朋友经历四次旅行,见证这场变故如何影响他们之间的关系,令过往的问题和新的矛盾一一浮现。 本片改编自1981年的同名电影。。